1
00:00:26,570 --> 00:00:27,479
Γεια σου!

2
00:00:27,480 --> 00:00:30,680
Καλώς ήρθατε στην παράσταση. Ακόμα λαμβάνει χώρα
σε αυτό το κενό κενό που μοιάζει πολύ

3
00:00:30,680 --> 00:00:34,420
σαν το εσωτερικό ενός αυγού, από το
κατάλευκοι τοίχοι στην απόκοσμη σιωπή να

4
00:00:34,420 --> 00:00:37,240
το πλάσμα στη μέση που μοιάζει
ένα αγέννητο κοτόπουλο. Παίρνετε το

5
00:00:37,240 --> 00:00:41,800
πλήρη εμπειρία αυγού αυτή τη στιγμή. Και ας
βουτήξτε κατευθείαν με τον κορονοϊό,

6
00:00:42,100 --> 00:00:45,300
ο λόγος που είμαστε όλοι γκουγκλάρισμα
μάσκα σταγονίδια και μετά να το ξανακάνεις,

7
00:00:45,440 --> 00:00:50,560
αλλά με την ασφαλή αναζήτηση ενεργοποιημένη. Αυτή την εβδομάδα
είδε το ζοφερό ορόσημο των 150.000 θανάτων

8
00:00:50,560 --> 00:00:54,180
στις Η.Π.Α., κάτι που θα νομίζατε
ωθήστε τους ανθρώπους εδώ να πάρουν τον ιό

9
00:00:54,180 --> 00:00:56,060
σοβαρά, αλλά οι ιστορίες συνεχίζουν να εμφανίζονται.

10
00:00:56,280 --> 00:01:00,080
μαζικών συγκεντρώσεων, από τουλάχιστον 43
άτομα θετικά στον κορωνοϊό

11
00:01:00,080 --> 00:01:04,780
αφού παρευρέθηκε σε ένα πάρτι στο Michigan House,
σε περισσότερα από 700 άτομα που παρακολουθούν ένα Νέο

12
00:01:04,780 --> 00:01:08,320
Τζέρσεϊ Airbnb πάρτι, που προκάλεσε αυτό
απάντηση του περιφερειάρχη.

13
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
Ναι, κάνει ζέστη.

14
00:01:09,900 --> 00:01:15,040
Ναι, είναι καλοκαίρι. Ναι, όλοι θέλουμε, και
σε πολλές περιπτώσεις χρειάζεται, για να ανατινάξουμε μερικά

15
00:01:15,040 --> 00:01:20,040
steam, αλλά δεν είναι ώρα για κανέναν
να διεκδικούν την επαγωγή στο

16
00:01:20,040 --> 00:01:22,520
Αίθουσα φήμης με αρθρώσεις. Ναι.

17
00:01:22,990 --> 00:01:26,490
Και για την ιστορία, του Νιου Τζέρσεϊ
Το Hall of Fame είναι του Benny,

18
00:01:26,590 --> 00:01:29,670
εκείνο το γκαμπαγκούλ από τη Φίλι που τον νόμιζε
μπορούσε να αντλήσει το δικό του αέριο, Κρις Κρίστι,

19
00:01:29,830 --> 00:01:32,550
Ο Κρις Κρίστι πάλι εξαιτίας αυτού
την ώρα που κάθισε στην παραλία, Ραλφ

20
00:01:32,550 --> 00:01:37,150
Cifaretto, αργοί οδηγοί, γρήγοροι οδηγοί,
και ο Τζάρεντ Κούσνερ. Ναι, ο Τζάρεντ είναι από

21
00:01:37,150 --> 00:01:40,610
Τζέρσεϊ. Ξέρω ότι μοιάζει απλά
προέκυψε πλήρως από μια δεξαμενή βαζελίνης

22
00:01:40,610 --> 00:01:43,810
σχηματίζεται ως ένα λαμπερό στοιχειωμένο μίσος
μανεκέν, αλλά στην πραγματικότητα είναι από το

23
00:01:43,810 --> 00:01:44,810
Garden State.

24
00:01:44,830 --> 00:01:47,890
Και αυτό δεν ήταν καν το πιο εκνευριστικό
πρόσφατη μαζική συγκέντρωση.

25
00:01:48,200 --> 00:01:51,780
Σήμερα το πρωί, αυτό το viral βίντεο από ένα
Συναυλία Chainsmokers στο Hamptons

26
00:01:51,780 --> 00:01:56,400
το Σαββατοκύριακο, με φανατικούς θαυμαστές
αγνοώντας κάθε κοινωνική απόσταση, έχει Νέα

27
00:01:56,400 --> 00:01:58,060
Ο κυβερνήτης του Γιορκ στα όπλα.

28
00:01:58,360 --> 00:01:59,840
Τι κάνεις;

29
00:02:00,100 --> 00:02:04,780
Φανταστείτε να ρισκάρετε τη ζωή σας για να το δείτε
Αλυσίδες καπνιστές. Αν και, τουλάχιστον προσθέτει

30
00:02:04,780 --> 00:02:08,070
μια νέα διάσταση στους στίχους τους τώρα
ότι... Δεν γερνάμε ποτέ

31
00:02:08,070 --> 00:02:11,530
θα μπορούσε εύλογα να ακολουθείται από Επειδή
Μολυνθήκαμε με έναν θανατηφόρο ιό στο δικό μας

32
00:02:11,530 --> 00:02:15,470
Ηλίθια συναυλία στο Σαουθάμπτον. Και να είναι
έκθεση, οι διοργανωτές της εκδήλωσης και

33
00:02:15,470 --> 00:02:19,630
οι καλλιτέχνες λένε ότι ακολούθησαν όλους
CDC και κρατικές οδηγίες, και αυτοί

34
00:02:19,630 --> 00:02:22,050
σίγουρα έκαναν το μέρος τους για να προσπαθήσουν και
διώχνουν τους ανθρώπους μακριά.

35
00:02:22,350 --> 00:02:27,290
Στη συναυλία είχε και παράσταση
από τον CEO της Goldman Sachs, David Solomon, ο οποίος

36
00:02:27,290 --> 00:02:28,510
φεγγαρόφωτα ως DJ.

37
00:02:28,910 --> 00:02:30,530
Ναί. Το κάνει.

38
00:02:30,890 --> 00:02:36,410
Προφανώς αυτοαποκαλείται DJ Deesol,
και στο Spotify, δεν έχει ούτε ένα, ούτε δύο,

39
00:02:36,490 --> 00:02:41,170
αλλά επτά remixes του κλασικού RandB
Σώσε με, όλα αυτά είναι, και λέω

40
00:02:41,170 --> 00:02:44,150
αυτό με όσο το δυνατόν σεβασμό,
γαμημένα σκουπίδια.

41
00:02:44,530 --> 00:02:48,530
Και ενώ εγώ προσωπικά δεν καταλαβαίνω
η έλξη στην παρακολούθηση επιχειρήσεων DJ

42
00:02:48,530 --> 00:02:53,110
Ο Bruce Willis χτύπησε το play σε ένα iPhone, αυτό
είναι ξεκάθαρο, η απερισκεψία περισσεύει

43
00:02:53,110 --> 00:02:53,918
αυτή τη στιγμή.

44
00:02:53,920 --> 00:02:56,860
Αυξάνοντας την ανάγκη για ισχυρό
ηγεσία, αλλά δυστυχώς είμαστε

45
00:02:56,860 --> 00:03:00,940
παίρνοντας το ακριβώς αντίθετο από αυτό. Απλά
μια εβδομάδα αφότου δόθηκε πίστωση στον Τραμπ

46
00:03:00,940 --> 00:03:04,580
μετατοπίζοντας τη ρητορική του προτρέποντας
Οι Αμερικανοί να φορούν μάσκες, το έκανε

47
00:03:04,580 --> 00:03:07,480
κάτι που ακόμα και για εκείνον ήταν
συγκλονιστικά απερίσκεπτο.

48
00:03:08,190 --> 00:03:11,470
Ο πρόεδρος χρησιμοποίησε ξανά το Twitter του
λογαριασμό για τη διάδοση παραπληροφόρησης,

49
00:03:12,030 --> 00:03:16,190
βίντεο με tweet ενός γιατρού που καταγγέλλει
τη χρήση μασκών και την προώθηση

50
00:03:16,190 --> 00:03:20,630
υδροξυχλωροκίνη. Εκείνος ο γιατρός που ήταν
άδεια ασκήσεως επαγγέλματος μόνο στην ιατρική

51
00:03:20,630 --> 00:03:24,990
Το Τέξας τον περασμένο Νοέμβριο, έχει ιστορία
εξωφρενικές δηλώσεις, όπως π.χ

52
00:03:24,990 --> 00:03:27,430
προβλήματα υγείας μπορεί να προκληθούν από δαίμονες.

53
00:03:27,750 --> 00:03:31,910
Ναι. Αυτό είναι αρκετά αναστατωμένο που έρχεται
από γιατρό. Θα το περίμενες

54
00:03:31,910 --> 00:03:35,130
μαλακίες από κάποιον ηλίθιο που το ισχυρίζεται
γνωρίζει για την ιατρική αλλά δεν έχει α

55
00:03:35,130 --> 00:03:38,450
ιατρική άδεια, όπως, δεν ξέρω,
ο θείος σου ή ο Δρ.

56
00:03:38,670 --> 00:03:42,010
Phil. Αλλά από αδειούχο ιατρικό
επαγγελματίας, δηλαδή άγρια

57
00:03:42,010 --> 00:03:43,010
ανεύθυνος.

58
00:03:43,090 --> 00:03:46,850
Έχει επίσης ισχυριστεί ότι είναι εξωγήινος
Το DNA χρησιμοποιείται σε ιατρικές θεραπείες,

59
00:03:47,050 --> 00:03:50,990
η κυβέρνηση διοικείται από ερπετά, και
ότι οι επιστήμονες φτιάχνουν ένα εμβόλιο

60
00:03:50,990 --> 00:03:54,570
για να εμποδίσει τους ανθρώπους να γίνουν
θρησκευτικός. Το οποίο, κοίτα, το έχουμε ήδη

61
00:03:54,570 --> 00:03:57,590
αυτό το τελευταίο. Λέγεται Κερκ Κάμερον
σώζοντας τα Χριστούγεννα.

62
00:03:58,060 --> 00:04:02,360
Βάλτε αυτό το DVD και 79 λεπτά αργότερα,
θα είστε πεπεισμένοι ότι κανένας Θεός δεν θα το επέτρεπε

63
00:04:02,360 --> 00:04:03,119
συμβεί αυτό.

64
00:04:03,120 --> 00:04:07,100
Και όταν επισημάνθηκαν τα σχόλιά της
στον πρόεδρο, αρνήθηκε να υποστηρίξει

65
00:04:07,100 --> 00:04:10,500
κάτω. Ήταν στον αέρα μαζί με πολλούς
άλλους γιατρούς.

66
00:04:10,780 --> 00:04:13,880
Ήταν μεγάλοι θαυμαστές του
υδροξυχλωροκίνη.

67
00:04:14,460 --> 00:04:18,220
Και νόμιζα ότι ήταν πολύ εντυπωσιακή
την αίσθηση ότι από εκεί που ήρθε, εγώ

68
00:04:18,220 --> 00:04:21,940
δεν ξέρω από ποια χώρα κατάγεται,
αλλά είπε ότι πέρασε απίστευτα

69
00:04:21,940 --> 00:04:24,320
επιτυχία με εκατοντάδες διαφορετικά
ασθενείς.

70
00:04:24,620 --> 00:04:28,380
Και νόμιζα ότι η φωνή της ήταν σημαντική
φωνή, αλλά δεν ξέρω τίποτα γι' αυτήν.

71
00:04:28,500 --> 00:04:32,790
Εκπληκτική επιτυχία. Νομίζει ότι η φωνή της είναι σημαντική,
αλλά παραδέχεται ότι δεν γνωρίζει τίποτα άλλο

72
00:04:32,790 --> 00:04:36,370
αυτή. Δεν είναι αυτή η φιλοσοφία που θέλετε
κατά την εξέταση ιατρικών εμπειρογνωμόνων.

73
00:04:36,650 --> 00:04:39,070
Είναι ελάχιστα μια φιλοσοφία που θέλετε για το
φωνή.

74
00:04:39,390 --> 00:04:42,230
Σίγουρα, οι κριτές ξεκινούν γνωρίζοντας
τίποτα για τους διαγωνιζόμενους δίπλα

75
00:04:42,230 --> 00:04:45,890
τη φωνή τους, αλλά μόλις το ενδιαφέρον τους έχει
κορυφώθηκε, ξέρουν να γυρίσουν το διάολο

76
00:04:45,890 --> 00:04:47,190
γύρω για να ερευνήσει.

77
00:04:47,690 --> 00:04:50,510
Και η υποβάθμιση των κινδύνων από αυτό μπορεί
έχουν τρομερές συνέπειες.

78
00:04:50,750 --> 00:04:55,570
Την Πέμπτη, ο Χέρμαν Κέιν πέθανε περίπου έξι
εβδομάδες μετά τη συμμετοχή του σε συγκέντρωση Τραμπ

79
00:04:55,570 --> 00:04:59,050
Tulsa, όπου φωτογραφήθηκε χωρίς
μια μάσκα, αργότερα tweeting... ότι οι άνθρωποι

80
00:04:59,050 --> 00:05:03,510
έχουν βαρεθεί να τους βάζουν να τα φοράνε.
Και αυτή, δυστυχώς, δεν θα είναι η τελευταία φορά

81
00:05:03,510 --> 00:05:07,510
ότι βλέπουμε τους ανθρώπους να ανακαλύπτουν με τον δύσκολο τρόπο
πόσο σοβαρό είναι αυτό. Επειδή στις

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,290
Τετάρτη, ένα ακόμη μέλος του
Το Κογκρέσο βρέθηκε θετικό.

83
00:05:10,590 --> 00:05:14,670
Εντοπίστηκε ο βουλευτής του Τέξας, Λούι Γκόχμερτ
στο Καπιτώλιο μόλις χθες,

84
00:05:14,830 --> 00:05:19,550
χωρίς μάσκες, περπατώντας κοντά στον Γενικό Εισαγγελέα
Ο Bill Barr, παίρνει τη διάγνωσή του στο

85
00:05:19,550 --> 00:05:20,710
Λευκός Οίκος σήμερα το πρωί.

86
00:05:21,210 --> 00:05:23,770
Αλλά ο Γκόχμερτ δεν απομονώθηκε αμέσως
τον εαυτό του.

87
00:05:24,090 --> 00:05:28,510
Αντίθετα, επέστρεψε στα δικά του
γραφείο του Κογκρέσου να το πει στο προσωπικό του

88
00:05:28,510 --> 00:05:30,070
αυτοπροσώπως. Τι;

89
00:05:30,720 --> 00:05:32,820
Αν αυτό είναι αλήθεια, αυτό είναι παράλογο.

90
00:05:33,180 --> 00:05:37,380
Επειδή κουβαλάω ένα άκρως μολυσματικό
Η ασθένεια δεν είναι ποτέ είδηση που πρέπει να είναι

91
00:05:37,380 --> 00:05:40,760
είπε αυτοπροσώπως, ειδικά όταν εκεί
υπάρχουν πολλοί καλύτεροι τρόποι για να γίνει αυτό.

92
00:05:40,860 --> 00:05:43,760
Θα μπορούσατε να προσλάβετε έναν ουρανογράφο για να γράψει, είμαι
posi για κορώνα.

93
00:05:44,040 --> 00:05:47,440
Θα μπορούσατε να φτιάξετε ένα προσαρμοσμένο σταυρόλεξο
αυτό συλλαβίζει, το αφεντικό σας έχει το

94
00:05:47,440 --> 00:05:51,440
κορώνα. Ή θα μπορούσατε να πάτε στο Cameo και να πάρετε
Ο Steve Guttenberg για να ηχογραφήσει ένα μήνυμα

95
00:05:51,440 --> 00:05:53,400
τους. Σοβαρά, θα το κάνει. Ματιά.

96
00:05:53,620 --> 00:05:56,620
Γεια σου. Γρήγορο μήνυμα για τον Louie Gomer's
προσωπικό.

97
00:05:57,000 --> 00:05:58,400
Το αφεντικό σου έχει τη Ρόνα.

98
00:05:58,640 --> 00:06:02,620
Οπότε θα έπρεπε να είσαι εντελώς ηλίθιος
να σου το πω αυτοπροσώπως. Με πήραμε λοιπόν,

99
00:06:02,760 --> 00:06:04,300
Ο Steve Guttenberg, για να σας το πω.

100
00:06:04,600 --> 00:06:10,200
Εν πάση περιπτώσει, μείνετε έξι πόδια ή περισσότερο μακριά από
αυτόν. Φορέστε μάσκα για λίγο. Ή

101
00:06:10,200 --> 00:06:11,019
ίσως για πάντα.

102
00:06:11,020 --> 00:06:11,779
Δεν ξέρω.

103
00:06:11,780 --> 00:06:13,380
Τέλος πάντων, ήμουν στην Αστυνομική Ακαδημία.

104
00:06:13,620 --> 00:06:14,620
Εντάξει, αντίο.

105
00:06:14,980 --> 00:06:17,740
Αυτά είναι τα καλύτερα $150 που ξόδεψα ποτέ.

106
00:06:18,160 --> 00:06:22,280
Εύκολα. Τώρα, ο Gohmert επιμένει ότι αυτός
ειδοποίησε το προσωπικό του τηλεφωνικά και μόνο

107
00:06:22,280 --> 00:06:26,560
μετά επισκέφτηκε το γραφείο του φορώντας ένα
μάσκα. Αλλά το να εμφανίζεσαι αυτοπροσώπως είναι

108
00:06:26,560 --> 00:06:30,080
εξακολουθεί να είναι το επίπεδο της ανίδεης που εσείς
περιμένουμε να έρθουμε από έναν τύπο που

109
00:06:30,080 --> 00:06:32,940
πάντα μοιάζει σαν να μην το έχει καταλάβει ακόμα
που του έσκασε το τουπέ.

110
00:06:33,160 --> 00:06:36,840
Και αυτό φέρεται να είναι μόνο το
έναρξη των προβλημάτων του επιτελείου του με

111
00:06:36,840 --> 00:06:39,940
αυτόν. Αυτή είναι μια επιστολή από έναν βοηθό προς
Ο Louie Goemer, λέει το Politico.

112
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Εκπληκτική επιτυχία.

113
00:07:00,920 --> 00:07:04,520
Και ενώ ο Gohmert αμφισβητεί αυτόν τον ισχυρισμό
επίσης, είναι αυτονόητο, κανείς

114
00:07:04,520 --> 00:07:08,120
θα πρέπει να επικρίνονται για τη χρήση μάσκας,
εκτός φυσικά και αν κρέμεται από κάτω

115
00:07:08,120 --> 00:07:11,840
το πηγούνι τους, που μοιάζει λίγο με το να βάζεις
μια πάνα γύρω από τους αστραγάλους ενός μωρού. Εσύ

116
00:07:11,840 --> 00:07:14,500
σαφώς δεν καταλαβαίνω πώς πισινό
εργασία.

117
00:07:14,760 --> 00:07:18,280
Και κοίτα, αυτή η απερίσκεπτη αδιαφορία,
είτε προέρχεται από αυτούς τους ηλίθιους,

118
00:07:18,460 --> 00:07:22,900
αυτός ο ηλίθιος, αυτός ο ηλίθιος, αυτό ειδικά
ηλίθιος ηλίθιος, ή ο πιο ισχυρός

119
00:07:22,900 --> 00:07:25,540
ηλίθιος από όλα, κοστίζει στους ανθρώπους τα δικά τους
ζει.

120
00:07:26,090 --> 00:07:29,590
Και έχει περάσει η ώρα που ξεκινάμε
προστατεύοντας ο ένας τον άλλον και παίρνοντας αυτό

121
00:07:29,590 --> 00:07:34,030
σοβαρά. Γιατί χάρη σε αυτά τα παιδιά,
το Knucklehead Hall of Fame γίνεται

122
00:07:34,030 --> 00:07:35,290
πολύ γαμημένο κόσμο.

123
00:07:35,550 --> 00:07:36,610
Και τώρα, αυτό.

124
00:07:37,090 --> 00:07:43,850
Και τώρα, για επιπλέον $150, ο Steve
Ο Guttenberg συλλέγει ονόματα για έναν συνεργάτη

125
00:07:43,850 --> 00:07:45,110
-το νέο σκυλί του εργάτη.

126
00:07:45,650 --> 00:07:46,650
Ας δούμε.

127
00:07:46,930 --> 00:07:47,930
Μαργαρίτα.

128
00:07:48,330 --> 00:07:50,990
Δανιήλ. Εμ, Φρανκ.

129
00:07:51,590 --> 00:07:52,890
Μπίνγκο.

130
00:07:53,630 --> 00:07:54,770
Α, Αθλητισμός.

131
00:07:55,360 --> 00:07:57,300
Χμ, Βιρτζίνια Γουλφ;

132
00:07:58,960 --> 00:08:03,000
Μέλισσα; Ω, Δρ. Wags-πολύ;

133
00:08:03,460 --> 00:08:07,320
Αλλά, ξέρετε, δεν μπορείτε ποτέ να κάνετε λάθος
με μπίνγκο.

134
00:08:08,000 --> 00:08:10,120
Α, ευχαριστώ, Στιβ.

135
00:08:13,100 --> 00:08:16,920
Προχωρώντας. Η κύρια ιστορία μας απόψε
αφορά την ιστορία, ένα θέμα έτσι

136
00:08:16,920 --> 00:08:20,180
συναρπαστικό που μερικές φορές είμαστε πρόθυμοι να το κάνουμε
κάνε τρελά πειράματα σαν αυτό.

137
00:08:20,570 --> 00:08:25,370
Οι επιστήμονες μπόρεσαν να μιμηθούν τη Nessie
Η φωνή του Αμούν αναδημιουργώντας το στόμα του

138
00:08:25,370 --> 00:08:27,650
και φωνητικές χορδές με τρισδιάστατο εκτυπωτή.

139
00:08:27,970 --> 00:08:30,490
Τους επέτρεψε να παράγουν ένα σινγκλ
ήχος.

140
00:08:33,750 --> 00:08:34,750
Εξοχος.

141
00:08:35,210 --> 00:08:38,270
Τέλος, μια απάντηση στο ερώτημα ότι
οι μελετητές έχουν ζητήσει ηλικίες.

142
00:08:38,470 --> 00:08:41,789
Τι θα ακουγόταν ένας αρχαίος Αιγύπτιος
σαν να είχε οργασμό ενώ έπαιρνε

143
00:08:41,789 --> 00:08:43,270
αντικαταθλιπτικά; Αλλά κοίτα.

144
00:08:43,559 --> 00:08:48,140
Δυστυχώς, η ιστορία δεν είναι πάντα διασκεδαστική, παράξενη,
μούμια κοιλία. Μπορεί να είναι επώδυνο

145
00:08:48,140 --> 00:08:51,900
επίσης, όπως ήταν πρόσφατα η Αμερική
υπενθύμισε. Γιατί του Τζορτζ Φλόιντ

146
00:08:51,900 --> 00:08:54,970
δολοφονία... ανάγκασε έναν σκληρό εθνικό
συζήτηση για αυτή τη χώρα

147
00:08:54,970 --> 00:08:58,930
παρόν, κάτι που είναι αδύνατο να γίνει
αποτελεσματικά χωρίς επανεξέτασή του

148
00:08:58,930 --> 00:09:03,210
παρελθόν. Και δυστυχώς, αυτό δεν είναι α
κουβέντα ότι όλοι οι Αμερικανοί είναι καλά

149
00:09:03,210 --> 00:09:06,390
εξοπλισμένα να έχουν, γιατί υπάρχουν μερικά
ενοχλητικά κενά σε πολλούς ανθρώπους

150
00:09:06,390 --> 00:09:09,470
γνώση της ιστορίας των ΗΠΑ. Απλά κοιτάξτε
τι συνέβη πριν από μερικές εβδομάδες όταν το

151
00:09:09,470 --> 00:09:13,210
πρόεδρος, εν μέσω πανελλαδικού
Διαμαρτυρίες Black Lives Matter, ανακοινώθηκαν

152
00:09:13,210 --> 00:09:18,210
σχεδιάζει να πραγματοποιήσει ράλι στην Τάλσα τον Ιούνιο
19η, μια απόφαση εκπληκτικά κωφός

153
00:09:18,210 --> 00:09:19,490
για δύο βασικούς λόγους.

154
00:09:20,040 --> 00:09:24,680
Την επόμενη Παρασκευή, 19 Ιουνίου, είναι η δέκατη Ιουνίου,
ετήσια αργία για την ανάμνηση του τέλους

155
00:09:24,680 --> 00:09:31,260
της δουλείας στις ΗΠΑ Όσο για την Τάλσα, 99
πριν από χρόνια αυτό το μήνα το 1921, η πόλη

156
00:09:31,260 --> 00:09:35,440
ήταν μάρτυρας της σφαγής του αγώνα της Tulsa, ένα
από τις χειρότερες εστίες του έθνους

157
00:09:35,440 --> 00:09:39,660
φυλετική βία, που απεικονίζεται πρόσφατα σε
Watchmen του HBO.

158
00:09:40,960 --> 00:09:45,070
Τώρα. Ο λόγος που αναφέρουν
Watchmen υπάρχουν πολλοί Αμερικανοί

159
00:09:45,070 --> 00:09:48,410
έμαθε για τη σφαγή της φυλής Tulsa
για πρώτη φορά, σχεδόν α

160
00:09:48,410 --> 00:09:52,410
αιώνα αφότου συνέβη, από την παρακολούθηση
εκείνη η παράσταση. Βασικά, τη νύχτα που

161
00:09:52,410 --> 00:09:56,330
επεισόδιο προβλήθηκε, πολλοί λευκοί Αμερικανοί
Πήγε, γαμώτο, δεν το είχα ιδέα

162
00:09:56,330 --> 00:10:00,130
συνέβη. Ενώ πολλοί μαύροι Αμερικανοί
πήγαν, άγια σκατά, οι λευκοί θα πάνε

163
00:10:00,130 --> 00:10:02,490
ξετρελαθείτε όταν το μάθουν
αυτό συνέβη.

164
00:10:02,730 --> 00:10:05,090
Η Debbie στη δουλειά θα θέλει να έχει ένα
συνομιλία.

165
00:10:05,760 --> 00:10:09,280
Η κάλυψη εκείνης της συγκέντρωσης του Τραμπ δεν το έκανε
Απλώς ενημερώστε πολλούς Αμερικανούς σε αυτό

166
00:10:09,280 --> 00:10:13,340
σφαγή, αλλά και στην ίδια την έννοια
της δέκατης Ιουνίου, της ημέρας που εορτάζεται

167
00:10:13,340 --> 00:10:17,800
όταν τα στρατεύματα της Ένωσης ενημέρωσαν το Τέξας ότι
σκλαβωμένοι άνθρωποι πρέπει επιτέλους να υπάρχουν

168
00:10:17,800 --> 00:10:19,600
αφέθηκε ελεύθερος δύο χρόνια μετά...

169
00:10:19,880 --> 00:10:24,460
η Διακήρυξη της Χειραφέτησης, από τους
τρόπο. Μια πρόσφατη δημοσκόπηση έδειξε ένα συγκλονιστικό 48%

170
00:10:24,460 --> 00:10:29,160
των Αμερικανών είτε δεν ήταν καθόλου είτε
δεν γνωρίζει πολύ το Juneteenth, που είναι

171
00:10:29,160 --> 00:10:30,059
δεν είναι καλό.

172
00:10:30,060 --> 00:10:33,900
Θέλω να πω, θα ήταν εντάξει αν σχεδόν το μισό
Οι Αμερικανοί αγνοούσαν την Ημέρα του Groundhog,

173
00:10:33,980 --> 00:10:37,980
το ανούσιο ραντεβού όταν ένας ηλίθιος
ντυμένος σαν γοτθικός ο Willy Wonka κρατάει ψηλά ένα

174
00:10:37,980 --> 00:10:41,840
μη διόρατος ξυλοκόπος του οποίου το πρόσωπο
κατά κάποιο τρόπο ουρλιάζει, έχω καλύτερα πράγματα να

175
00:10:41,840 --> 00:10:44,740
κάνει, αλλά το Juneteenth στην πραγματικότητα σημαίνει
κάτι.

176
00:10:45,150 --> 00:10:48,450
Και αυτό είναι μόνο ένα από τα πολλά κενά
γνώση που κάποιοι συνειδητοποιούν τώρα

177
00:10:48,450 --> 00:10:52,290
που έχουν. Απλώς δείτε το Joy Behar να προσπαθεί
να εξηγήσει γιατί αγάλματα του Γεωργίου

178
00:10:52,290 --> 00:10:55,850
Η Ουάσιγκτον πρέπει να μείνει μόνη της και μέσα
κάνοντας αυτό, μαθαίνοντας πραγματικά κάτι.

179
00:10:56,170 --> 00:11:00,550
Ο Τζορτζ Ουάσιγκτον, εκτός από α
ιδρυτικός πατέρας και μεγάλος στρατηγός και

180
00:11:00,550 --> 00:11:04,770
κάποιος που έπαιξε τόσο καθοριστικό ρόλο σε αυτό
την ένωση που έχουμε σε αυτή τη δημοκρατία,

181
00:11:05,110 --> 00:11:06,890
ελευθέρωσε και τους δούλους του.

182
00:11:07,470 --> 00:11:11,090
Λοιπόν, αν θέλεις να ρίξεις κάποιον κάτω,
κατέβασε τον Thomas Jefferson, ο οποίος δεν το έκανε

183
00:11:11,090 --> 00:11:12,510
ελευθερώστε τους σκλάβους του.

184
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
Όχι.

185
00:11:13,950 --> 00:11:18,670
Ο Σόνι διαφωνεί. Δεν το άφησε ελεύθερο
σκλάβους. Ουσιαστικά πέρασε τον τελευταίο χρόνο

186
00:11:18,670 --> 00:11:25,670
της ζωής του κυνηγώντας αδυσώπητα σκλάβους
που προσπάθησε να τρέξει

187
00:11:25,670 --> 00:11:28,870
μακριά. Ήταν ένας φρικτός σκλάβος.

188
00:11:29,090 --> 00:11:30,350
Ναι, ήταν.

189
00:11:30,610 --> 00:11:34,530
Ως συνήθως, ο Sonny Hostin έχει πολύ δίκιο,
και η Meghan McCain είναι πολύ εκεί.

190
00:11:34,770 --> 00:11:38,110
Διότι ενώ η Ουάσιγκτον το υποσχέθηκε
ελευθερώστε τους δούλους του στη θέλησή του, αυτό

191
00:11:38,110 --> 00:11:42,110
διευκρίνισαν ότι δεν θα κερδίσουν τα δικά τους
ελευθερία μέχρι το θάνατο της γυναίκας του. Έτσι, μόνο

192
00:11:42,110 --> 00:11:46,210
ένα άτομο... αφέθηκε αμέσως ελεύθερο
αφότου η Ουάσιγκτον πέθανε από πάνω από ένα

193
00:11:46,210 --> 00:11:51,150
εκατό. Επίσης, έγινε στην πραγματικότητα α
ιδιοκτήτης σκλάβων σε ηλικία μόλις 11 ετών. Ένα γεγονός

194
00:11:51,150 --> 00:11:54,630
τόσο τρομακτικό, είναι κάπως δύσκολο να το ξέρεις
τι να το κάνεις. Τουλάχιστον,

195
00:11:54,690 --> 00:11:58,190
την ιστορία του ότι έκοψε ένα κεράσι
δέντρο ως παιδί και να το παραδεχτεί στο δικό του

196
00:11:58,190 --> 00:12:02,210
πατέρα λέγοντας, δεν μπορώ να πω ψέματα,
γίνεται λιγότερο γοητευτικό αν το επόμενο μέρος

197
00:12:02,210 --> 00:12:05,810
λένε οι γονείς του, ευχαριστώ
για να είμαι ειλικρινής, Γιώργο. Ως ανταμοιβή, εδώ

198
00:12:05,810 --> 00:12:07,310
είναι μερικά ανθρώπινα όντα για να τα κατέχεις.

199
00:12:07,590 --> 00:12:12,240
Και το θέμα είναι ότι η εκδοχή του Joy Behar
η ιστορία, αν και διαστρεβλωμένη, είναι... είναι

200
00:12:12,240 --> 00:12:15,920
σίγουρα πιο εύγευστο, ειδικά
για λευκούς. Και αναζητώντας

201
00:12:15,920 --> 00:12:19,240
παραπλανητικά παρήγορες εκδόσεις του
Η ιστορία είναι ένα μοτίβο που έχουμε δει

202
00:12:19,240 --> 00:12:23,540
ξανά και ξανά φέτος. Από το
νούμερο ένα ταινία στο Netflix κατά τη διάρκεια του

203
00:12:23,540 --> 00:12:27,960
διαμαρτυρία μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ
είναι η Βοήθεια, μόλις την περασμένη εβδομάδα όταν

204
00:12:27,960 --> 00:12:31,640
Ο γερουσιαστής Tom Cotton είπε ότι τα σχολεία πρέπει
χάνουν την ομοσπονδιακή χρηματοδότηση εάν διδάσκουν α

205
00:12:31,640 --> 00:12:36,360
πρόγραμμα σπουδών βασισμένο στους New York Times
έργο 1619, που φέρνει τη δουλεία

206
00:12:36,360 --> 00:12:40,860
στην πρώτη γραμμή της αμερικανικής ιστορίας. Και
ίσως η πιο παράλογη αποσύνδεση ήταν

207
00:12:40,860 --> 00:12:44,360
στον... απόηχο του προέδρου Ομπάμα
εγκώμιο για τον John Lewis αυτή την εβδομάδα, στο

208
00:12:44,360 --> 00:12:49,200
που ο Ομπάμα υποστήριξε για την κατάργηση του
filibuster εάν είναι απαραίτητο για την επέκταση της ψηφοφορίας

209
00:12:49,200 --> 00:12:51,600
δικαιώματα, ο Tucker Carlson είχε να πει αυτό.

210
00:12:51,880 --> 00:12:56,600
Φανταστείτε να έδειχνε κάποιος λιπώδης πολιτικός
επάνω στην κηδεία του αγαπημένου σου και

211
00:12:56,600 --> 00:13:00,680
άρχισε να ρίχνει γύρω-γύρω ηλίθιος παρτιζάνος
σημεία συζήτησης για τη διαδικασία της Γερουσίας.

212
00:13:01,680 --> 00:13:04,900
Μπορείτε να το φανταστείτε; θα ήσουν
σοκαρισμένος αν συνέβαινε αυτό. Μάλλον θα το έκανες

213
00:13:04,900 --> 00:13:05,900
βγείτε έξω.

214
00:13:06,420 --> 00:13:10,520
Βεβήλωση κηδείας με εκστρατεία
συνθήματα; Τι είδους άνθρωπος θα έκανε

215
00:13:10,520 --> 00:13:15,110
αυτό; Περίμενε, τι είδους άτομο θα ήταν
τιμήστε την κληρονομιά ενός φίλου συνεχίζοντας να

216
00:13:15,110 --> 00:13:18,690
υπέρμαχος των δικαιωμάτων ψήφου; Ξέρεις
τι; Μπορώ να σκεφτώ ένα. Τζον γαμημένο

217
00:13:18,690 --> 00:13:19,970
Ο Λούις θα το έκανε αυτό.

218
00:13:20,230 --> 00:13:24,190
Και η αλήθεια είναι, με τόσο κόσμο
παρεξήγηση της ιστορίας μας, είτε από

219
00:13:24,190 --> 00:13:28,610
ατύχημα ή πολύ επίτηδες, εμείς
σκέφτηκα ότι απόψε μπορεί να είναι καλή ιδέα

220
00:13:28,610 --> 00:13:32,630
να μιλήσουμε για το πώς μπήκε η ιστορία της φυλής
Η Αμερική σήμερα διδάσκεται στα σχολεία,

221
00:13:32,810 --> 00:13:34,870
ποια είναι μερικά από τα κενά, γιατί είναι
εκεί...

222
00:13:35,130 --> 00:13:37,930
και πως μπορούμε να τα γεμίσουμε. Και ας
ξεκινήστε με το γεγονός ότι δεν υπάρχουν

223
00:13:37,930 --> 00:13:41,630
εθνικά πρότυπα για ποια θέματα ή
στοιχεία στα οποία πρέπει να μάθουν οι μαθητές

224
00:13:41,630 --> 00:13:43,810
το σχολείο και τα κρατικά πρότυπα ποικίλλουν ευρέως.

225
00:13:44,050 --> 00:13:48,070
Όταν το CBS το εξέτασε φέτος, το έκανε
βρέθηκαν επτά κράτη δεν κάνουν άμεσα

226
00:13:48,070 --> 00:13:51,390
αναφέρουν τη δουλεία στο κράτος τους
πρότυπα, μόνο δύο αναφέρουν το λευκό

227
00:13:51,390 --> 00:13:56,810
υπεροχή, ενώ 16 απαριθμούν τα δικαιώματα των κρατών
ως αιτία του Εμφυλίου. Και εμείς

228
00:13:56,810 --> 00:14:00,810
στην πραγματικότητα έκανε ένα ολόκληρο κομμάτι 21 λεπτών
για το τι είναι λάθος με αυτό το επιχείρημα,

229
00:14:00,930 --> 00:14:03,190
αλλά αυτό το κλιπ το εξηγεί σημαντικά
πιο γρήγορα.

230
00:14:03,640 --> 00:14:06,060
Η βασική αιτία του Εμφυλίου είναι
σαφής.

231
00:14:06,300 --> 00:14:08,220
Αυτό που προκάλεσε τον Εμφύλιο Πόλεμο ήταν...
Σκλαβιά.

232
00:14:08,480 --> 00:14:11,680
Η κύρια αιτία και γιατί ο Νότιος Ειρηνικός
ήταν για τη σκλαβιά.

233
00:14:12,080 --> 00:14:14,620
Γιατί λοιπόν τα εγχειρίδια ιστορίας μας το καταλαβαίνουν
τόσο λάθος;

234
00:14:14,940 --> 00:14:18,940
Δεν θέλετε να ασχοληθείτε με το κουβάρι
μέχρι s*** που έκαναν όλοι οι πρόγονοί σας.

235
00:14:19,180 --> 00:14:24,560
Ναι. Θέλω να πω, αυτό το συνοψίζει λίγο πολύ
επάνω. Και μπορεί να είναι δύσκολο να αντιμετωπίσεις τι

236
00:14:24,560 --> 00:14:27,300
έκαναν οι πρόγονοί σου. Πιστέψτε με, είμαι
Βρετανοί.

237
00:14:27,870 --> 00:14:30,890
Ένας από τους πιο διάσημους τουρίστας μας
αξιοθέατα είναι ένα κάστρο όπου εμείς

238
00:14:30,890 --> 00:14:34,570
εκτελεσμένοι άνθρωποι για αιώνες και είναι
τώρα γεμάτη με κλεμμένα κοσμήματα, όπως το

239
00:14:34,570 --> 00:14:38,850
Διαμάντι Koh-i-Noor, το οποίο, σύμφωνα με
ο ιστότοπος του Πύργου, παρουσιάστηκε στο

240
00:14:38,850 --> 00:14:43,010
Βασίλισσα Βικτώρια. Και αυτό το ρήμα κάνει α
πολλή βαριά ανύψωση εκεί. ήταν

241
00:14:43,010 --> 00:14:46,810
παρουσιάζεται σχεδόν με τον ίδιο τρόπο
ότι η Ινδία ήταν, τόσο όσο ήταν

242
00:14:46,810 --> 00:14:49,270
παρόν, και η Βρετανία το πήρε.

243
00:14:49,770 --> 00:14:53,790
Και για όλη την τρέχουσα χειραψία
για το πώς τυχόν αλλαγές θα πολιτικοποιούσαν τους U

244
00:14:53,790 --> 00:14:56,890
.Σ. ιστορία, αξίζει να το θυμόμαστε
η διδασκαλία του ήταν πάντα

245
00:14:56,890 --> 00:15:00,870
πολιτικό. Μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο, το
μάχη για το πώς θα ειπωθεί η ιστορία

246
00:15:00,870 --> 00:15:04,430
τα σχολικά βιβλία ήταν έντονα γιατί, ξέρετε
το ρητό, η ιστορία γράφεται από τους

247
00:15:04,430 --> 00:15:07,210
νικητές; Ο Νότος ξεκίνησε να το αποδείξει
λάθος.

248
00:15:07,610 --> 00:15:11,510
Ένας οργανισμός που ονομάζεται United
Οι κόρες της Συνομοσπονδίας έκαναν εκστρατεία

249
00:15:11,510 --> 00:15:15,870
για τα σχολεία να υιοθετήσουν σχολικά βιβλία που
θα αποδώσει πλήρη δικαιοσύνη στον Νότο,

250
00:15:15,990 --> 00:15:18,970
λέγοντας στους βιβλιοθηκονόμους να γράφουν άδικα
ο Νότος...

251
00:15:19,180 --> 00:15:21,200
σε αυτά που δεν το έκαναν, που είναι
ξεκάθαρα παράλογο.

252
00:15:21,460 --> 00:15:25,540
Θα ήταν σαν βιβλιοθηκάριος να γράφει, άδικο
στον Βόλντεμορτ για τον Χάρι Πότερ

253
00:15:25,540 --> 00:15:30,520
μέσω επτά, ή άδικο να φάλαινα επάνω
Moby Dick, ή άδικος στον L. Ron Hubbard

254
00:15:30,520 --> 00:15:34,460
για τον ταραχοποιό της Leah Remini, άνω και κάτω τελεία,
επιζών του Χόλιγουντ και της Σαηεντολογίας.

255
00:15:34,680 --> 00:15:39,620
Αλλά αυτή η παρόρμηση να υποβαθμίσει τη φρίκη
της δουλείας έχει σημαδέψει πώς το σχολείο

256
00:15:39,620 --> 00:15:40,860
τα παιδιά το έχουν μάθει.

257
00:15:41,120 --> 00:15:41,839
ανέκαθεν.

258
00:15:41,840 --> 00:15:46,320
Ένα εγχειρίδιο της Γεωργίας από τη δεκαετία του '50 ισχυρίστηκε
ο κύριος έκανε συχνά μπάρμπεκιου ή α

259
00:15:46,320 --> 00:15:51,380
πικνίκ για τους σκλάβους του. Στη συνέχεια, είχαν ένα
μεγάλη ευθυμία. Και κοίτα, κάθε δικαιολογία

260
00:15:51,380 --> 00:15:56,080
η σκλαβιά είναι σκατά, αλλά τους δώσαμε
τα σάντουιτς μερικές φορές πρέπει να είναι ένα από αυτά

261
00:15:56,080 --> 00:15:56,919
το πιο χαζό.

262
00:15:56,920 --> 00:16:00,820
Και κάποιοι που έμαθαν ιστορία από βιβλία
σαν κι εκείνοι δεν μπορούσαν να πιστέψουν αυτό που

263
00:16:00,820 --> 00:16:04,920
λέγονταν εκείνη την ώρα. Απλά παρακολουθήστε
αυτός ο δάσκαλος του σχολείου της Αλαμπάμα την επισκέφτηκε ξανά

264
00:16:04,920 --> 00:16:06,940
εγχειρίδιο τέταρτης τάξης, No Alabama.

265
00:16:07,580 --> 00:16:10,920
Μερικοί σκλάβοι ήταν καλοί εργάτες και πολύ
υπάκουος.

266
00:16:11,580 --> 00:16:18,440
Πολλοί ήταν περήφανοι για αυτό που έκαναν και
αγαπούσαν τις καμπίνες τους και τη φυτεία

267
00:16:18,440 --> 00:16:21,580
σαν να τα κατείχαν πραγματικά.

268
00:16:22,380 --> 00:16:27,100
Άλλοι ήταν τεμπέληδες, ανυπάκουοι και
μερικές φορές μοχθηρός.

269
00:16:27,720 --> 00:16:29,900
Αναρωτιέμαι τι είδους σκλάβος θα είχα
ήταν.

270
00:16:30,120 --> 00:16:33,480
Αναρωτιέμαι αν θα ήμουν ένας από τους
εκείνους τους τεμπέληδες σκλάβους που απλώς δεν ήταν

271
00:16:33,480 --> 00:16:35,580
πρόθυμοι να δουλέψουν για το τίποτα.

272
00:16:36,490 --> 00:16:39,730
ή ανυπάκουος γιατί απλώς δεν το έκανα
θέλει να γίνει σκλάβος.

273
00:16:40,070 --> 00:16:45,230
Ναι. Αυτή η περιφρόνηση είναι απολύτως άξια
εκεί. Διότι μεταξύ άλλων, η

274
00:16:45,230 --> 00:16:49,530
ιδέα ότι το να είσαι τεμπέλης σκλάβος ήταν α
ελάττωμα χαρακτήρα σε αντίθεση με ένα συχνό

275
00:16:49,530 --> 00:16:54,410
πράξη διαμαρτυρίας ενάντια σε ένα βάναυσα άδικο
το σύστημα είναι εξοργιστικό. Και κάνει το Όχι

276
00:16:54,410 --> 00:16:58,090
Η Αλαμπάμα μοιάζει λιγότερο με τον τίτλο του
αυτό το σχολικό βιβλίο και κάτι περισσότερο σαν κάτι

277
00:16:58,090 --> 00:17:02,870
θα το φωνάζατε. Όχι Αλαμπάμα, σταμάτα αυτό,
κακό βιβλίο, όχι!

278
00:17:03,630 --> 00:17:08,130
Και αυτά τα αποσπάσματα ήταν στο πρότυπο
Εγχειρίδιο ιστορίας της Αλαμπάμα στη δεκαετία του '70.

279
00:17:08,170 --> 00:17:12,490
Άνθρωποι λοιπόν που τα διαβάζουν και μπορεί να έχουν
έχουν διαμορφωθεί από το περιεχόμενό τους είναι τώρα σε

280
00:17:12,490 --> 00:17:15,910
τα 50 τους κάνουν πράγματα όπως το τρέξιμο
επιχειρήσεις ή, δεν ξέρω, εκμετάλλευση

281
00:17:15,910 --> 00:17:16,910
εκλεγμένο αξίωμα.

282
00:17:17,210 --> 00:17:21,010
Και ενώ νεότερα σχολικά βιβλία μπορεί να μην είναι
τόσο τρομακτικό, υπάρχουν ακόμα

283
00:17:21,010 --> 00:17:24,390
προβλήματα. Νωρίτερα φέτος, ένα
ιστορικός επισήμανε ένα αρκετά αξιοσημείωτο

284
00:17:24,390 --> 00:17:26,890
ευφημισμός σε ένα σημερινό σχολείο του Τέξας
βιβλίο.

285
00:17:27,109 --> 00:17:29,590
Αυτή είναι μια φωτογραφία και η λεζάντα λέει:

286
00:17:33,020 --> 00:17:36,280
στο Τέξας για να βοηθήσει να εργαστεί και να κάνει τα χωράφια
δουλειές.

287
00:17:36,660 --> 00:17:42,260
Και, ξέρετε, δεν νομίζω ότι πρέπει
περιγράψτε, ε, την εργασία των σκλάβων ως αγγαρείες.

288
00:17:42,580 --> 00:17:46,940
Ναι, έχεις δίκιο. Εμείς μάλλον
δεν θα έπρεπε. Το να αποκαλείς δουλειές του σκλάβου είναι

289
00:17:46,940 --> 00:17:50,560
ένας ευφημισμός ισοδύναμος με τον αποκαλώντας τον Χίτλερ α
συγγραφέας με μπεστ σέλερ με παρενέργεια,

290
00:17:50,780 --> 00:17:56,160
ή η δολοφονία του JFK μια κακή μέρα για τα μαλλιά,
ή αυτό είναι μια κωμική παράσταση. Και κοίτα... Πολιτεία

291
00:17:56,160 --> 00:17:59,800
τα πρότυπα και τα σχολικά βιβλία είναι απλώς α
βασική γραμμή εδώ. Τι συμβαίνει στο α

292
00:17:59,800 --> 00:18:04,300
η τάξη εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τους δασκάλους
που έχουν μια πολύ δύσκολη δουλειά, συχνά

293
00:18:04,300 --> 00:18:07,620
εργασία με πενιχρούς πόρους, νόημα
ότι, μεταξύ άλλων, μπορεί και όχι

294
00:18:07,620 --> 00:18:12,480
να μπορείτε να λαμβάνετε ενημερωμένες εκδόσεις του
σχολικά βιβλία. Και κάποιοι εργάζονται πολύ σκληρά για να

295
00:18:12,480 --> 00:18:16,560
διορθώσουν τα φτωχά υλικά, αλλά άλλοι μπορούν
στην πραγματικότητα κάνει τα πράγματα ακόμα χειρότερα με

296
00:18:16,560 --> 00:18:20,300
εργασίες και στην τάξη
ασκήσεις που ίσως γνωρίζετε

297
00:18:20,300 --> 00:18:22,380
από την προβολή τοπικών ειδήσεων όπως
αυτά.

298
00:18:22,640 --> 00:18:24,160
Αυτή είναι η εν λόγω δραστηριότητα.

299
00:18:24,720 --> 00:18:28,460
Ζητούσε από τους μαθητές να επιλέξουν να είναι α
σκλάβος ή δουλοκτήτης και μετά να γράψω

300
00:18:28,460 --> 00:18:31,900
μια καταχώριση ημερολογίου που περιγράφει καθημερινά
δραστηριότητες πριν από τον Εμφύλιο.

301
00:18:32,120 --> 00:18:37,140
Η ερώτηση για τη σκλαβιά διαβάστε, εσείς κατέχετε
μια φυτεία ή αγρόκτημα και επομένως ανάγκη

302
00:18:37,140 --> 00:18:38,140
περισσότερους εργάτες.

303
00:18:38,320 --> 00:18:40,040
Ορίστε την τιμή σας για έναν σκλάβο.

304
00:18:40,260 --> 00:18:44,160
Αυτά μπορεί να αξίζουν πολλά. Αυτός ο Βορράς
Η γιαγιά Καρολίνα δεν μπορούσε να πιστέψει

305
00:18:44,160 --> 00:18:48,240
την ανάθεση που της δόθηκε στον τέταρτο
γκρέιντερ. Και σε αυτό το παιχνίδι ονομάζεται

306
00:18:48,240 --> 00:18:49,560
δραπετεύοντας από τη σκλαβιά.

307
00:18:49,940 --> 00:18:54,400
Ένα μονοπώλιο με θέμα τη δουλεία σαν παιχνίδι
οι μαθητές έπαιξαν στο δημοτικό σχολείο.

308
00:18:54,580 --> 00:18:58,900
Τα παιδιά δούλεψαν σε μικρές ομάδες, πήραν
αυτή η κάρτα διάτρησης ελευθερίας. Αν η ομάδα

309
00:18:58,900 --> 00:19:03,280
αντιμετώπισε πρόβλημα, η κάρτα έλεγε ότι θα είχαν
να τιμωρηθεί αυστηρά και να σταλεί πίσω σε

310
00:19:03,280 --> 00:19:05,440
η φυτεία να δουλέψει ως σκλάβος.

311
00:19:05,660 --> 00:19:06,760
Που θα τον κρεμάσουν;

312
00:19:07,210 --> 00:19:10,570
Θα τον σκοτώσουν; Τι στο διάολο
κάνεις εκεί;

313
00:19:10,830 --> 00:19:14,910
Δεν μπορείς να μειώσεις την ελευθερία ενός ατόμου από
σκλαβιά σε αυτό που είναι βασικά α

314
00:19:14,910 --> 00:19:16,350
Το χαρτί διάτρησης του Τζίμι Τζον.

315
00:19:16,550 --> 00:19:20,910
Και απλά φανταστείτε πώς θα ήταν
να είμαι ένα μαύρο παιδί σε εκείνη την τάξη. Ή,

316
00:19:20,990 --> 00:19:23,070
αν δεν χρειάζεται να φανταστείς, θυμήσου.

317
00:19:23,710 --> 00:19:27,270
Γιατί δεν είναι μόνο η ιστορία
πονάει εδώ, έτσι σε φτιάχνουν

318
00:19:27,270 --> 00:19:31,210
να νιώθεις ενώ το μαθαίνεις. Και το
συχνότητα με την οποία ιστορίες σαν αυτές

319
00:19:31,210 --> 00:19:34,090
τείνουν να εμφανιστούν μπορεί να έχει κάτι να κάνει
με το γεγονός ότι η συντριπτική

320
00:19:34,090 --> 00:19:38,370
η πλειοψηφία των δασκάλων είναι λευκοί,
και πολλοί μπορεί να έχουν μεγαλώσει μαθαίνοντας το

321
00:19:38,370 --> 00:19:41,990
την ίδια λοξή εκδοχή της ιστορίας που αυτοί
περνούν τώρα. Και όταν παίρνεις

322
00:19:41,990 --> 00:19:46,110
όλα αυτά μαζί, δίνουμε παιδιά
ελλιπείς εκπαιδεύσεις στην ιστορία ενώ

323
00:19:46,110 --> 00:19:50,130
κάνει επίσης πραγματικό κακό. Γιατί αυτά τα παιδιά
μεγαλώνω.

324
00:19:50,510 --> 00:19:53,890
Απλώς ακούστε αυτόν τον τύπο από την Τάλσα
εξηγώντας πώς ένιωσε όταν τελικά

325
00:19:53,890 --> 00:19:58,290
έμαθε για εκείνη τη σφαγή του 1921 που
συνέβη εκεί που έμενε.

326
00:19:58,630 --> 00:20:03,890
Όταν πήγα στο ΟΥ το 1998, καθόμουν
σε ένα μάθημα αφροαμερικανικής ιστορίας,

327
00:20:04,030 --> 00:20:08,290
και ο καθηγητής μιλούσε για αυτό
μέρος όπου οι μαύροι είχαν επιχειρήσεις,

328
00:20:08,630 --> 00:20:13,050
και είχε χρήματα, και είχε γιατρούς και
δικηγόροι, και είπε ότι ήταν στην Τάλσα,

329
00:20:13,130 --> 00:20:16,050
και σήκωσα το χέρι μου και είπα, όχι, είμαι
από την Τάλσα.

330
00:20:18,170 --> 00:20:19,210
Αυτό δεν είναι ακριβές.

331
00:20:19,950 --> 00:20:22,870
Και μιλούσε για αυτή τη σφαγή
ταραχή.

332
00:20:23,110 --> 00:20:25,830
Είπα, φίλε, τι λες;
Είπα, πήγα στο σχολείο στο Γκρίνγουντ.

333
00:20:25,850 --> 00:20:27,050
Δεν το έχω ακούσει ποτέ για αυτό.

334
00:20:27,470 --> 00:20:28,490
Αυτό είναι τρομερό.

335
00:20:28,810 --> 00:20:32,970
Και το σχολείο του τον απογοήτευσε πραγματικά
εκεί. Σκεφτείτε το συναισθηματικό χτύπημα

336
00:20:32,970 --> 00:20:35,830
που πρέπει να έχει περάσει ο άνθρωπος. Αυτός
ανακάλυψα κάτι εκπληκτικό κάποτε

337
00:20:35,830 --> 00:20:40,170
υπήρχε, ακριβώς εκεί που έμενε, κάτι
φρικτό το είχε αφαιρέσει, και ότι το

338
00:20:40,170 --> 00:20:43,510
είχε κρατηθεί από αυτόν ιστορία. Και όλα
από αυτά είχαν συμβεί λιγότερο από εκατό

339
00:20:43,510 --> 00:20:44,429
πριν από χρόνια.

340
00:20:44,430 --> 00:20:48,810
Οι δεινόσαυροι πέθαναν πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια,
και θα ήσουν ακόμα απολύτως

341
00:20:48,810 --> 00:20:53,070
δάπεδο αν κάποιος μόλις σας το είπε
σχετικά με αυτούς. Συγγνώμη, τι ήταν;

342
00:20:53,210 --> 00:20:55,030
Οπου; Τι εννοείς παντού;

343
00:20:55,290 --> 00:20:56,289
Και πόσο μεγάλοι ήταν;

344
00:20:56,290 --> 00:20:57,530
Μερικοί από αυτούς θα μπορούσαν να πετάξουν;

345
00:20:57,830 --> 00:20:59,750
Τι τους συνέβη; Α, όχι!

346
00:21:00,110 --> 00:21:03,630
Πώς στο διάολο είναι αυτή η πρώτη φορά
μου το αναφέρει κάποιος αυτό;

347
00:21:04,230 --> 00:21:08,330
Κοίτα, είναι αρκετά σαφές ότι πρέπει
αναβαθμίσουμε τον τρόπο που διδάσκουμε

348
00:21:08,330 --> 00:21:11,660
ιστορία. Κι ενώ εγώ προφανώς... Αν εμείς
δεν έχω χρόνο να τα περάσω όλα

349
00:21:11,660 --> 00:21:14,980
αυτή η ιστορία αυτή τη στιγμή, μπορεί να είναι
αξίζει να περάσετε σιγά σιγά μέσα από τρία μεγάλα

350
00:21:14,980 --> 00:21:18,720
λάθη που πιστεύουν πολλοί ιστορικοί
που φτιάχνουμε και πρέπει να διορθώσουμε

351
00:21:18,720 --> 00:21:19,920
σχολεία και όχι μόνο.

352
00:21:20,220 --> 00:21:23,400
Το πρώτο είναι ότι δεν το κάνουμε πλήρως
αναγνωρίζουν την ιστορία του λευκού

353
00:21:23,400 --> 00:21:26,640
υπεροχή στην Αμερική από την ίδρυσή της
μέχρι σήμερα.

354
00:21:27,070 --> 00:21:30,130
Και ξέρω ότι ανά πάσα στιγμή κάποιος
προτείνει να πείτε στα παιδιά οτιδήποτε λιγότερο

355
00:21:30,130 --> 00:21:34,250
παρά, ο Ιησούς θα ήταν οι καλύτεροι φίλοι
με τον Αβραάμ Λίνκολν, η απώθηση είναι

356
00:21:34,250 --> 00:21:38,170
άγριος. Δείτε τη Laura Ingraham να παίρνει ένα
συζήτηση της σχολικής επιτροπής για ένα αντι

357
00:21:38,170 --> 00:21:42,610
-ρατσιστικό πρόγραμμα σπουδών και περιγράψτε το σε
ένα δυστοπικό όραμα σχεδιασμένο να τρομάζει

358
00:21:42,610 --> 00:21:43,449
τους θεατές της.

359
00:21:43,450 --> 00:21:47,850
Τώρα, κάθε θέμα, κάθε
εξωσχολική δραστηριότητα θα είναι

360
00:21:47,850 --> 00:21:50,730
διεστραμμένο για να μετατρέψετε τα παιδιά σας σε
mini-Elon Omars.

361
00:21:51,010 --> 00:21:55,610
Θα μάθουν αυτόν τον καπιταλισμό
είναι ρατσιστικό, ιστορικό, όπως συμβατικά

362
00:21:55,610 --> 00:21:56,610
διδάσκεται, είναι ρατσιστής.

363
00:22:07,570 --> 00:22:10,990
Τώρα, η Laura Ingraham μπορεί να μην φαίνεται
κάποιος ικανός να ακολουθήσει οτιδήποτε

364
00:22:10,990 --> 00:22:15,270
εκτός από μαύρους έφηβους που απλώς προσπαθούν
να ψωνίσει στο CVS, αλλά νομίζω ότι στην πραγματικότητα

365
00:22:15,270 --> 00:22:18,910
έχει πάρει ένα θέμα εκεί, γιατί
βλέποντας καθώς έφερνε το

366
00:22:18,910 --> 00:22:22,120
Σύνταγμα, ας το συζητήσουμε.
Γιατί αυτό το έγγραφο είναι πολλά

367
00:22:22,120 --> 00:22:26,180
πράγματα. Γνήσια επαναστατική και η
θεμέλιο ενός απίθανου μακρόβιου

368
00:22:26,180 --> 00:22:31,340
δημοκρατία, αλλά είναι επίσης εμποτισμένη με
και άρρηκτα συνδεδεμένο με τη δουλεία και α

369
00:22:31,340 --> 00:22:32,440
κληρονομιά της φυλετικής ανισότητας.

370
00:22:32,660 --> 00:22:36,540
Από τη ρήτρα των τριών πέμπτων έως το
Ρήτρα φυγής σκλάβου, το Σύνταγμα

371
00:22:36,540 --> 00:22:40,960
και κωδικοποίησαν τη δουλεία και την έκαναν πιο δύσκολη
για να το ξεφύγουν τα άτομα. Και το

372
00:22:40,960 --> 00:22:45,640
γεγονός εμποτισμένο με το Σύνταγμα
ο ρατσισμός δεν σημαίνει ότι ακυρώθηκε.

373
00:22:46,220 --> 00:22:49,680
Δεν είναι YouTuber που μόλις τώρα
συνειδητοποιώντας ότι ήταν λάθος να κάνεις blackface

374
00:22:49,680 --> 00:22:53,660
για 14 χρόνια. Και σίγουρα δεν το κάνει
σημαίνει ότι τα παιδιά δεν πρέπει να το μάθουν,

375
00:22:53,700 --> 00:22:57,840
αλλά θα πρέπει να διδαχθούν να το βλέπουν ως
ένα ατελές έγγραφο με ατελές

376
00:22:57,840 --> 00:23:02,220
συγγραφείς που και οι δύο εξύμνησαν τα ιδανικά του
ελευθερία για όλους, ενώ ταυτόχρονα,

377
00:23:02,280 --> 00:23:03,480
κωδικοποίηση της δουλείας.

378
00:23:03,800 --> 00:23:05,500
Και αυτό είναι δυνατό να γίνει.

379
00:23:05,720 --> 00:23:09,660
Τα παιδιά μπορούν να καταλάβουν ότι τα πράγματα μπορούν να είναι
ρατσιστικό και άλλα πράγματα. Το

380
00:23:09,660 --> 00:23:12,040
Το Σύνταγμα μπορεί να είναι επαναστατικό και
επίσης ρατσιστικό.

381
00:23:12,320 --> 00:23:13,320
Οι ταινίες μπορεί να είναι ρομαντικές.

382
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
και επίσης ρατσιστικό.

383
00:23:14,980 --> 00:23:17,700
Τα παιδικά βιβλία μπορεί να είναι γοητευτικά και
επίσης ρατσιστικό.

384
00:23:18,240 --> 00:23:21,800
Οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς μπορεί να είναι απίστευτα
επιτυχημένη και επίσης ρατσιστική.

385
00:23:22,160 --> 00:23:25,780
Και αν τα παιδιά διδάσκονται μια ελλιπή
ιστορία, είτε δεν θα το πάρουν ποτέ

386
00:23:25,780 --> 00:23:29,520
πλήρη ιστορία, ή όταν το κάνουν, δεν το κάνουν
έχουν το πλαίσιο για να κατανοήσουν πώς το

387
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
κομμάτια ταιριάζουν μεταξύ τους.

388
00:23:30,720 --> 00:23:34,000
Εδώ είναι ένας καθηγητής που εξηγεί πώς
μπορεί να είναι δύσκολο για τους μαθητές του να μάθουν

389
00:23:34,000 --> 00:23:35,860
όλη η αλήθεια για τον Τόμας Τζέφερσον.

390
00:23:36,140 --> 00:23:38,820
Αυτό που θα κάνει αυτό το παιδί είναι να πει:
περίμενε ένα λεπτό.

391
00:23:40,420 --> 00:23:41,960
Γιατί δεν το ήξερα αυτό πριν;

392
00:23:43,060 --> 00:23:47,100
Τρέχω εδώ και τραγουδάω
Τους επαίνους του Thomas Jefferson, και δεν το έκανα

393
00:23:47,100 --> 00:23:49,480
συνειδητοποιήστε ότι είναι ο R. Kelly δικός του
χρόνο.

394
00:23:49,700 --> 00:23:53,620
Έτσι, ενώ μπορεί να είναι άβολο, αυτός
λέει ότι πρέπει να είσαι ειλικρινής.

395
00:23:54,000 --> 00:23:58,580
Ορκίζομαι ότι οι κάτοικοι του Οχάιο υποφέρουν από το underground
railroad-itis, σωστά; Τους ρωτάς ποιος

396
00:23:58,580 --> 00:24:01,100
θα ήταν για το υπόγειο
σιδηρόδρομος, σωστά, στην τάξη;

397
00:24:01,380 --> 00:24:05,480
Κάθε λευκό χέρι πάει, είμαι σαν, κοίτα,
αν όλοι θα ήσασταν κάτω για

398
00:24:05,480 --> 00:24:08,580
ο υπόγειος σιδηρόδρομος, δεν θα το έκανε
ήταν υπόγεια, σωστά; Εκεί

399
00:24:08,580 --> 00:24:09,880
δεν θα χρειαζόταν. Καλά.

400
00:24:10,320 --> 00:24:13,940
Πρώτα απ 'όλα, λέει πολλά για
Τζέφερσον ότι αν γύριζες τον χρόνο πίσω,

401
00:24:14,040 --> 00:24:17,280
του εξήγησε ποιος ήταν ο R. Kelly, και
του είπε ότι τον συγκρίνουν,

402
00:24:17,380 --> 00:24:21,140
τα τέλη παιδικής πορνογραφίας δεν θα
να είναι ο νούμερο ένα λόγος που θα ήταν

403
00:24:21,140 --> 00:24:22,180
προσβλήθηκε από τη σύγκριση.

404
00:24:22,460 --> 00:24:26,740
Αλλά αυτός ο καθηγητής κάνει πολύ καλό
σημείο εκεί. Όσο λιγότερα ξέρεις

405
00:24:26,740 --> 00:24:30,720
ιστορία, τόσο πιο εύκολο είναι
φανταστείτε ότι θα είστε πάντα στο δίκιο

406
00:24:30,720 --> 00:24:34,420
πλευρά του. Επειδή η αλήθεια είναι, η
ιστορία της Αμερικής είναι μια ιστορία

407
00:24:34,420 --> 00:24:37,620
αλλάζει στην Αμερική που κακώς δεν το κάνει
θέλουν να αλλάξουν.

408
00:24:38,120 --> 00:24:40,980
Και αυτό πραγματικά μας φέρνει στο
δεύτερο κοινό λάθος που κάνουμε,

409
00:24:41,080 --> 00:24:45,100
βλέποντας την πρόοδο της αμερικανικής ιστορίας ως
αν ήταν συνεχώς και αναπόφευκτα

410
00:24:45,100 --> 00:24:49,500
προς τα πάνω. Πολύ συχνά, η ιστορία των Η.Π.Α
μειώθηκε στο ότι υπήρχε η σκλαβιά, τότε

411
00:24:49,500 --> 00:24:52,740
υπήρξε εμφύλιος πόλεμος, μετά δεν υπήρχε
σκλαβιά πια, τότε υπήρχε εμφύλιος

412
00:24:52,740 --> 00:24:56,120
κίνημα για τα δικαιώματα, τότε δεν υπήρχε
ρατσισμός πλέον. Απλά ένα ομαλό, σταθερό,

413
00:24:56,400 --> 00:25:01,060
ανοδικό τόξο. Αλλά οι στιγμές και στα δύο
πλευρά αυτών των εποχών ορόσημο περιπλέκουν

414
00:25:01,060 --> 00:25:02,420
στο διάολο αυτό το τόξο.

415
00:25:02,640 --> 00:25:06,740
γιατί γέμισαν με λευκό
εχθρότητα και άσχημη οπισθοδρόμηση. Πάρτε το

416
00:25:06,740 --> 00:25:10,300
αιώνα μεταξύ του τέλους του Εμφυλίου Πολέμου
και ο νόμος περί πολιτικών δικαιωμάτων, ο οποίος είναι συχνά

417
00:25:10,300 --> 00:25:13,800
φανερά, αλλά μάλλον θα έπρεπε
δίδαξε πολύ πιο διεξοδικά. Αρχίζει

418
00:25:13,800 --> 00:25:18,600
με την Ανασυγκρότηση, καμιά δεκαριά χρόνια
πραγματικής υπόσχεσης, όταν πολύ βασικά,

419
00:25:18,760 --> 00:25:22,020
ο Νότος αναγκάστηκε να επανασχεδιάσει τους
συντάγματα και επιτρέπουν την

420
00:25:22,020 --> 00:25:26,020
εγγραφή μαύρων ψηφοφόρων. Αυτό είναι
σωστά, οι μαύροι στο Νότο... ήταν

421
00:25:26,020 --> 00:25:30,620
ψηφίζοντας τις δεκαετίες του 1860 και του 70. Όταν αυτοί
πολέμησε για τον νόμο για τα δικαιώματα ψήφου στο

422
00:25:30,620 --> 00:25:34,440
Δεκαετία του 1960, πάλευαν για να επιστρέψουν
κάτι που είχαν ήδη.

423
00:25:34,680 --> 00:25:37,940
Τα αποτελέσματα της Ανασυγκρότησης ήταν
σχεδόν άμεσα, με εκτιμώμενο 2

424
00:25:37,940 --> 00:25:42,860
000 μαύροι άνδρες που υπηρετούν σε εκλεγμένα αξιώματα
κατά τη διάρκεια εκείνης της εποχής, συμπεριλαμβανομένου ενός αριθμού σε

425
00:25:42,860 --> 00:25:44,580
Κογκρέσο. Και απλά κοιτάξτε αυτούς τους τύπους.

426
00:25:45,120 --> 00:25:50,160
A-plus επίτευγμα, A-plus-plus προσώπου
μαλλιά εκεί. Και σίγουρα, μπορείτε να σκεφτείτε

427
00:25:50,160 --> 00:25:54,260
μπορείτε να μεγαλώσετε το μουστάκι σας
γενειάδα. Δοκιμάστε το. Δεν μπορείς.

428
00:25:54,760 --> 00:25:59,380
Αλλά ως απάντηση σε αυτή την πρόοδο, το λευκό
οι άνθρωποι έσπρωχναν πίσω και έσπρωχναν δυνατά.

429
00:25:59,700 --> 00:26:05,480
Ιδρύθηκε το ΚΚΚ, 2.000 μαύροι
λιντσαρίστηκαν και μέχρι το 1877, ο Νότος είχε

430
00:26:05,480 --> 00:26:06,660
ανέκτησε τον τοπικό έλεγχο.

431
00:26:06,920 --> 00:26:09,760
Εδώ είναι μια τρελή ιστορία που ίσως όχι
γνωρίζω.

432
00:26:09,980 --> 00:26:14,680
Το 1898, η πολυφυλετική κυβέρνηση της πόλης
στο Wilmington της Βόρειας Καρολίνας έγινε το

433
00:26:14,680 --> 00:26:16,520
στόχος του μοναδικού πραξικοπήματος...

434
00:26:16,830 --> 00:26:21,470
θα πραγματοποιηθεί ποτέ σε αμερικανικό έδαφος
που ένας όχλος μέχρι 2.000 ένοπλοι λευκοί

435
00:26:21,470 --> 00:26:25,810
άνδρες σκότωσαν τουλάχιστον 60 μαύρους κατοίκους
και αντικατέστησε τους δημογέροντες της πόλης με

436
00:26:25,810 --> 00:26:29,910
λευκοί υπερασπιστές. Και αν αυτό είναι το
πρώτη φορά που μαθαίνεις

437
00:26:29,910 --> 00:26:33,150
το μόνο πραξικόπημα σε αμερικανικό έδαφος, είσαι
όχι μόνος.

438
00:26:33,590 --> 00:26:37,690
Γιατί αυτό που έγινε εκεί είναι συνήθως
είτε δεν διδάσκεται καθόλου, είτε ως το

439
00:26:37,690 --> 00:26:42,190
συγγραφέας ενός βιβλίου για τα σημεία της σφαγής
έξω, δίδαξε πολύ, πολύ παραπλανητικά.

440
00:26:42,400 --> 00:26:48,460
Εδώ είναι από ένα σχολικό βιβλίο του 1949, απόσπασμα,
Ναι.

441
00:26:53,100 --> 00:26:53,899
Αυτό είναι όλο.

442
00:26:53,900 --> 00:26:57,940
Και αυτό δεν είναι απλώς η άρνηση του τι
συνέβη. Είναι ακόμα χειρότερο. Τοποθετείται

443
00:26:57,940 --> 00:26:59,520
την ευθύνη για αυτό στα θύματα.

444
00:26:59,860 --> 00:27:03,660
Τεχνικά, δεν πρέπει καν να το καλέσετε
ένα βιβλίο ιστορίας τόσο όσο ένα βιβλίο με ψέματα

445
00:27:03,660 --> 00:27:06,880
γιατί νιώθαμε κάπως περίεργα
για όλο αυτό το βίαιο ρατσιστικό πραξικόπημα

446
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
πράγμα.

447
00:27:07,920 --> 00:27:11,900
Και ο Wilmington δεν ήταν καν το μέσο
εκείνου του αιώνα της οπισθοδρόμησης. Και το

448
00:27:11,900 --> 00:27:16,040
Η Laura Ingrams του κόσμου μάλλον θα το κάνει
πες, ναι, όλα αυτά είναι άσχημα, αλλά σε α

449
00:27:16,040 --> 00:27:20,100
σημάδι της αμερικανικής εξαιρετικότητας, η
Το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων τερμάτισε όλα αυτά

450
00:27:20,100 --> 00:27:22,560
όταν ήρθε το όνειρο του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ
αλήθεια.

451
00:27:22,780 --> 00:27:26,420
Και αυτή είναι η εκδοχή που τις περισσότερες
Οι Αμερικανοί διδάσκονται στο σχολείο, αλλά αυτό

452
00:27:26,420 --> 00:27:29,500
αφήνει πολλά έξω. Στην πραγματικότητα, πάρτε το
Πορεία στην Ουάσιγκτον.

453
00:27:29,700 --> 00:27:33,480
Στην πραγματικότητα δεν ήταν αυτό το πλήρες όνομά του. Αυτό
ονομάστηκε Πορεία στην Ουάσιγκτον για

454
00:27:33,480 --> 00:27:34,520
Εργασία και Ελευθερία.

455
00:27:34,990 --> 00:27:38,650
και το κομμάτι της οικονομικής δικαιοσύνης ήταν
εμπρός και κέντρο. Ο Βασιλιάς μεγάλωσε πραγματικά

456
00:27:38,650 --> 00:27:42,650
πιο ειλικρινής για αυτό το θέμα στο
χρόνια που ακολούθησαν. Και ο ίδιος ο Κινγκ

457
00:27:42,650 --> 00:27:45,970
κατάλαβε γιατί ήταν πιο δύσκολο να γίνει
πρόοδο σε αυτό το μέτωπο.

458
00:27:46,310 --> 00:27:50,990
Δεν κόστισε ούτε μια δεκάρα στο έθνος...
για την ενσωμάτωση μεσημεριανών πάγκων.

459
00:27:51,450 --> 00:27:57,070
Λοιπόν... Δεν κόστισε ένα στο έθνος
δεκάρα για να εγγυηθεί το δικαίωμα ψήφου.

460
00:27:58,210 --> 00:27:59,850
Τώρα όμως είμαστε...

461
00:28:00,430 --> 00:28:06,710
με ζητήματα που δεν μπορούν να λυθούν
χωρίς το έθνος να ξοδέψει δισεκατομμύρια

462
00:28:06,710 --> 00:28:11,370
δολάρια και υφίσταται μια ριζοσπαστική
ανακατανομή της οικονομικής ισχύος.

463
00:28:11,630 --> 00:28:15,890
Ναι. Αποδεικνύεται ότι ο Μάρτιν Λούθηρος
Ο King είχε περισσότερα από ένα όνειρα και ένα από αυτά

464
00:28:15,890 --> 00:28:17,710
αφορούσαν την αναδιανομή του πλούτου.

465
00:28:17,970 --> 00:28:21,690
Έτσι, ενώ ξέρω ότι είναι εύκολο να παραμορφωθεί
Η πλήρης κληρονομιά του King μέχρι εκεί

466
00:28:21,690 --> 00:28:25,830
στα ύψη ομιλία, σημείο στο καστ του
This Is Us και πείτε, δείτε, το κάναμε,

467
00:28:25,850 --> 00:28:27,950
όλοι. Όλα διορθώθηκαν τώρα.

468
00:28:28,400 --> 00:28:32,860
Η αλήθεια είναι, το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα
ήταν μακρύτερη, πιο ακατάστατη, πιο ριζοσπαστική και

469
00:28:32,860 --> 00:28:36,620
κρίσιμης σημασίας, ματαιώθηκε σε περισσότερα από τα
στόχους από αυτούς που διδαχθήκαμε πολλοί από εμάς

470
00:28:36,620 --> 00:28:40,140
σχολείο. Και αυτό μας φέρνει στην πραγματικότητα
το τελευταίο σημείο εδώ, που είναι ότι εμείς

471
00:28:40,140 --> 00:28:44,040
μη συνδέεις τις τελείες με το παρόν.
Και αυτές οι κουκκίδες είναι πολύ εκεί.

472
00:28:44,300 --> 00:28:48,920
Κοιτάξτε τον ασπρόμαυρο μισθό και τον πλούτο
κενά. Τώρα είναι και οι δύο μεγαλύτεροι από αυτούς

473
00:28:48,920 --> 00:28:50,480
ήταν όταν ο Κινγκ έδωσε αυτή την ομιλία.

474
00:28:51,000 --> 00:28:55,100
Και τα συστήματα στέγασης και εκπαίδευσης μας,
ακόμη και σε φιλελεύθερες πόλεις όπως η Νέα Υόρκη και

475
00:28:55,100 --> 00:28:57,180
L.A., εξακολουθούν να είναι επαίσχυντα διαχωρισμένοι.

476
00:28:57,480 --> 00:29:02,480
Και αν δεν διδάσκετε σωστά την ιστορία,
το μόνο που βλέπετε είναι αυτά τα αποτελέσματα και όχι τα

477
00:29:02,480 --> 00:29:06,850
αιτίες. Όταν είναι η αλήθεια, μπορείς να ζωγραφίσεις
μια ευθεία... από το μετα-Εμφύλιο

478
00:29:06,850 --> 00:29:10,370
Πολεμική επιστροφή γης φυτειών σε πρώην
Συνομοσπονδίες, μέσα από τη μαζική

479
00:29:10,370 --> 00:29:14,590
μεταβιβάσεις γης μέσω του νόμου Homestead,
κυρίως σε λευκά άτομα, μέσω του

480
00:29:14,590 --> 00:29:18,230
ανάπτυξη των προαστίων τον 20ο
αιώνα όπου η κόκκινη γραμμή παρέμεινε μαύρη

481
00:29:18,230 --> 00:29:21,810
άνθρωποι από τη μετακίνηση σε λευκό
γειτονιές σε όλη τη χώρα. Σε

482
00:29:21,810 --> 00:29:25,230
Στην πραγματικότητα, απλά ακούστε αυτήν τη γυναίκα
Λέβιτταουν, Πενσυλβάνια, εξήγησέ της

483
00:29:25,230 --> 00:29:30,330
αντιρρήσεις για τη μετακόμιση μιας μαύρης οικογένειας
πόλη το 1957 με κάποια πραγματική ειλικρίνεια.

484
00:29:30,880 --> 00:29:35,380
Μας άρεσαν τα πλεονεκτήματα του Levittown
φαινόταν να προσφέρει σε σύγκριση με άλλα

485
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
πόλεις.

486
00:29:36,660 --> 00:29:40,000
Και καταλάβαμε ότι επρόκειτο
να είμαστε ολόλευκοι και ήμασταν πολύ χαρούμενοι

487
00:29:40,000 --> 00:29:40,839
αγοράστε ένα σπίτι εδώ.

488
00:29:40,840 --> 00:29:44,800
Νομίζεις ότι μια νέγρικη οικογένεια μετακομίζει εδώ
θα επηρεάσει την κοινότητα στο σύνολό της;

489
00:29:46,000 --> 00:29:51,460
Οριστικά. Όλο το πρόβλημα με αυτό
επιχείρηση ολοκλήρωσης είναι ότι τελικά,

490
00:29:51,480 --> 00:29:54,420
μάλλον θα καταλήξει σε ανάμειξη
κοινωνικά.

491
00:29:55,060 --> 00:29:59,080
Και θα έχετε, λοιπόν, νομίζω τους
στόχος είναι οι μικτοί γάμοι.

492
00:30:00,640 --> 00:30:02,140
Να γίνεις ίσος με τους λευκούς.

493
00:30:02,560 --> 00:30:07,380
Εκπληκτική επιτυχία. Είναι πάντα περίεργο να ακούς κάποιον,
είτε μοιάζουν καλοκαίρι είτε όχι

494
00:30:07,380 --> 00:30:11,660
casual Betty Crocker, πλαισιώνει ανθρώπινα όντα
αντιμετωπίζεται εξίσου ως αρνητικό.

495
00:30:12,000 --> 00:30:15,260
Είναι σαν να ακούς κάποιον να λέει, ολόκληρο
πρόβλημα με την τοποθέτηση κράκερ Graham,

496
00:30:15,400 --> 00:30:18,920
σοκολάτες και marshmallows μαζί
είναι ότι μπορεί να καταλήξουμε με s'mores.

497
00:30:19,060 --> 00:30:20,380
Ναι, ακριβώς.

498
00:30:20,640 --> 00:30:24,300
Αυτό είναι καλό. Μόνο ένα γαμημένο
το τέρας δεν θα το ήθελε αυτό.

499
00:30:24,940 --> 00:30:28,560
Και μπορεί να μην σας εκπλήξει να το δείτε
ότι κάποιος ήταν απίστευτα ρατσιστής

500
00:30:28,560 --> 00:30:32,160
τη δεκαετία του 1950, αλλά ένα από τα προβλήματα με
ο τρόπος που διδάσκουμε ιστορία είναι αυτός

501
00:30:32,160 --> 00:30:36,280
πολύ συχνά, ξεφεύγει μετά
το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα, και όταν εσείς

502
00:30:36,280 --> 00:30:40,460
παρακάμψετε τον τελευταίο μισό αιώνα, εσείς
μην προλάβετε να δείτε τη διαδικασία με την οποία

503
00:30:40,460 --> 00:30:43,660
λευκή υπεροχή, αντί
εξαφανίζεται, απλώς... προσαρμοσμένο.

504
00:30:43,880 --> 00:30:48,320
Και ίσως κανείς δεν έκανε αυτή τη διαδικασία
πιο καθαρό από τον Lee Atwater, μια κορυφή

505
00:30:48,320 --> 00:30:51,820
Ρεπουμπλικανός στρατηγός εκστρατείας που
εργάστηκε, μεταξύ άλλων, για τον Ρόναλντ Ρίγκαν

506
00:30:51,820 --> 00:30:53,220
και George H.W. Θάμνος.

507
00:30:53,440 --> 00:30:56,500
Εδώ είναι, συλλαβίζοντας όλο το παιχνίδι
το 1981.

508
00:30:56,800 --> 00:31:00,200
Και θα σας προειδοποιήσω, είστε περίπου
να ακούει πολύ τη λέξη Ν.

509
00:31:00,520 --> 00:31:03,980
Ξεκινάς το 1954 λέγοντας, ο μαύρος,
νέγρι, νέγρι.

510
00:31:04,340 --> 00:31:08,720
Μέχρι το 1968, δεν μπορείς να το πεις πιο μαύρο, αυτό
πονάει, έχει μπούμερανγκ, οπότε λες πράγματα

511
00:31:08,720 --> 00:31:10,260
σαν να βουίζει το άλογο.

512
00:31:23,879 --> 00:31:25,680
Άγια σκατά.

513
00:31:38,350 --> 00:31:42,350
Τώρα, προφανώς, είναι και λίγος
άνετα με αυτή τη λέξη. Έχετε την τάση να

514
00:31:42,350 --> 00:31:46,010
μόνο να το ακούσετε να βγαίνει ομαλά
είτε ταινίες Tarantino είτε διαδικτυακά φόρουμ

515
00:31:46,010 --> 00:31:47,890
στα οποία τα λευκά παιδιά παίζουν βιντεοπαιχνίδια
μαζί.

516
00:31:48,150 --> 00:31:52,430
Αλλά αυτό είναι στην πραγματικότητα αρκετά συνοπτικό
ιστορία ενός συγκεκριμένου νήματος στην πολιτική

517
00:31:52,430 --> 00:31:56,390
για τον περασμένο μισό αιώνα, που φέρνει
μας μέχρι σήμερα.

518
00:31:56,690 --> 00:31:58,450
Κυριολεκτικά, η σημερινή Τετάρτη.

519
00:31:59,050 --> 00:32:02,450
που είναι όταν ο πρόεδρος της
Ηνωμένων Πολιτειών, ανακοινώνοντας την επιστροφή

520
00:32:02,450 --> 00:32:05,990
μιας διακυβέρνησης της εποχής Ομπάμα υπό την Έκθεση
Housing Act, έστειλε ένα tweet στο οποίο

521
00:32:05,990 --> 00:32:10,130
ενημέρωσε όλους τους ανθρώπους που ζουν
προαστιακός τρόπος ζωής ονειρεύονται ότι θα το κάνουν

522
00:32:10,130 --> 00:32:14,610
να μην ενοχλεί πλέον ούτε οικονομικά
πληγώθηκε από την κατασκευή κατοικιών χαμηλού εισοδήματος

523
00:32:14,610 --> 00:32:15,610
στις γειτονιές τους.

524
00:32:15,730 --> 00:32:20,970
Και αυτό είναι βασικά μια προεκλογική υπόσχεση
φιλοτεχνήθηκε από τον Lee Atwater και σχεδιάστηκε για να

525
00:32:20,970 --> 00:32:23,490
κερδίσει αυτή τη γυναίκα που μάλλον είναι νεκρή
μέχρι τώρα.

526
00:32:23,690 --> 00:32:27,510
Και τι είναι αξιοσημείωτο εκεί... Δεν είναι
ότι ο Τραμπ είναι ρατσιστής, κάτι που δεν είναι

527
00:32:27,510 --> 00:32:28,510
απομακρυσμένη έκπληξη.

528
00:32:28,750 --> 00:32:33,530
Είναι πόσο τακτοποιημένα ταιριάζει σε ένα συστημικό
ρατσισμός που έχει εμποτιστεί σε αυτό

529
00:32:33,530 --> 00:32:37,710
χώρα από την αρχή και ποια
θα είναι ακόμα εδώ όταν φύγει.

530
00:32:37,970 --> 00:32:42,490
Και αν τα παιδιά δεν διδάσκονται αυτό, τι
ευκαιρία πρέπει να καταλάβουν τι είναι

531
00:32:42,490 --> 00:32:43,490
συμβαίνει αυτή τη στιγμή;

532
00:32:43,590 --> 00:32:47,490
Και προφανώς, θα πρέπει να βαθμονομήσετε
αυτό σε κάθε ηλικιακή ομάδα. Κανείς δεν είναι

533
00:32:47,490 --> 00:32:51,570
προτείνοντας να παίξει εκείνη την κασέτα Lee Atwater
σε μαθητές της τρίτης τάξης, αλλά μοιάζει λίγο

534
00:32:51,570 --> 00:32:54,850
σεξ εκδ. Δεν παρακάμπτετε κατευθείαν σε
εκσπερμάτιση.

535
00:32:55,230 --> 00:32:58,630
που, παρεμπιπτόντως, είναι ένα πολύ καλό σεξ
συμβουλή για όποιον έχει πέος, αλλά και εμείς

536
00:32:58,630 --> 00:33:02,310
μην περάσετε το πρώτο εξάμηνο του σεξ ed
διδάσκοντας στα παιδιά ότι μας έριξαν όλοι

537
00:33:02,310 --> 00:33:07,210
έξω από τον ουρανό από πελαργούς,
γιατί αργότερα θα πρέπει να ξεμάθουν

538
00:33:07,210 --> 00:33:11,650
ότι. Και ξέρω αυτή την απεύθυνση
λάθη όπως αυτά δεν θα είναι εύκολα.

539
00:33:11,870 --> 00:33:15,790
Θα υπάρξουν κακόπιστες χρεώσεις για αυτό
έτσι είναι πολιτικό, αν και θα έλεγα

540
00:33:15,790 --> 00:33:19,610
όχι πιο πολιτική από τις επιλογές που έχουμε
φτιαγμένο για να διδάξει ιστορία όπως εμείς

541
00:33:19,610 --> 00:33:23,550
τώρα, και αναμφίβολα, κάποιοι γονείς θα το κάνουν
αντισταθείτε ενστικτωδώς σε αυτό.

542
00:33:23,950 --> 00:33:28,210
Πίσω στο 2010, όταν το Τέξας έκανε κριτική
τα κρατικά του πρότυπα, ένας γονέας το έκανε

543
00:33:28,210 --> 00:33:32,030
πολύ σαφές ότι η κύρια ιστορία αυτός
ήθελε να διδάξουν τα παιδιά του ήταν αυτό του

544
00:33:32,030 --> 00:33:37,650
Αμερικανική εξαίρεση. Το ένα πράγμα εγώ
Θέλω τα παιδιά μου να ξέρουν πότε βγαίνουν έξω

545
00:33:37,650 --> 00:33:44,090
του σχολείου για την Αμερική είναι ότι το
Η χειρότερη μέρα στην Αμερική ξεπερνά την καλύτερη μέρα

546
00:33:44,090 --> 00:33:45,090
σε οποιαδήποτε άλλη χώρα.

547
00:34:05,560 --> 00:34:06,560
Εντάξει,

548
00:34:13,980 --> 00:34:18,340
οπότε υπάρχουν πολλά να ξεπακετάρεις εκεί. Πρώτον,
Η χειρότερη μέρα σου στην Αμερική εξαρτάται πραγματικά

549
00:34:18,340 --> 00:34:21,900
για το ποιος είσαι, και κυρίως, πότε
είσαι. Υπάρχει λόγος, για

550
00:34:21,900 --> 00:34:25,760
Για παράδειγμα, ο Marty McFly ήταν λευκός γιατί
Οι μαύροι γενικά δεν τριγυρνούν

551
00:34:25,760 --> 00:34:29,679
με τον John C. Calhoun lookalikes που είναι
έχει εμμονή με την επιστροφή στη δεκαετία του 1950.

552
00:34:29,739 --> 00:34:32,300
Και δεύτερον, οι Αμερικανοί δεν ξεπέρασαν
σκλαβιά.

553
00:34:32,699 --> 00:34:38,260
Ορισμένοι Αμερικανοί ξεπέρασαν κάποιους άλλους
Οι Αμερικανοί και η σκλαβιά τελείωσε, αλλά

554
00:34:38,260 --> 00:34:41,080
το αν ξεπεράστηκε είναι πολύ
άλλο θέμα.

555
00:34:41,320 --> 00:34:44,820
Και κοίτα, ενώ καταλαβαίνω κανένα γονιό
θέλουν να διδαχθούν τα παιδιά τους

556
00:34:44,820 --> 00:34:47,920
κάτι που εμπνέει, τι είναι
ουσιαστικά ζητώντας υπάρχει για το δικό του

557
00:34:47,920 --> 00:34:49,000
τα παιδιά να παραπληροφορούνται.

558
00:34:49,469 --> 00:34:52,010
Και αυτό δεν πρόκειται να τους εξυπηρετήσει καλά
όταν μεγαλώσουν. Δεν πρόκειται να

559
00:34:52,010 --> 00:34:56,250
εξυπηρετήστε καλά οποιονδήποτε από εμάς. Επειδή αγνοώντας
η ιστορία που δεν σου αρέσει δεν είναι α

560
00:34:56,250 --> 00:35:00,870
πράξη χωρίς θύματα. Και μια ιστορία της Αμερικής
που αγνοεί την υπεροχή του λευκού είναι ένα λευκό

561
00:35:00,870 --> 00:35:03,590
υπεροχής ιστορίας της Αμερικής, η οποία
θέματα.

562
00:35:03,870 --> 00:35:06,950
Γιατί ενώ μπορεί να φαίνεται προφανές,
η ιστορία δεν έχει τελειώσει ακόμα.

563
00:35:07,150 --> 00:35:10,450
Γράφεται ακόμα. Και ξέρεις
ποιος το κατάλαβε; Τζον Λιούις.

564
00:35:11,000 --> 00:35:14,120
Είναι κάποιος που συμμετέχει σε μεγάλο βαθμό
Η αμερικανική ιστορία, και το ήξερε

565
00:35:14,120 --> 00:35:17,940
σημασία να τραβήξετε μια γραμμή από το
παρελθόν μέσω του παρόντος. Αυτό μπορεί να είναι

566
00:35:17,940 --> 00:35:21,480
γιατί ένα από τα τελευταία πράγματα που έκανε
πριν πεθάνει επισκέφτηκε τους Black Lives

567
00:35:21,480 --> 00:35:22,780
Matter Plaza στην Ουάσιγκτον.

568
00:35:23,040 --> 00:35:27,280
Έγραψε ακόμη και ένα άρθρο που θα δημοσιευθεί
μεταθανάτια, που μιλάει ευθέως σε

569
00:35:27,280 --> 00:35:28,480
αυτό που λέγαμε απόψε.

570
00:35:28,780 --> 00:35:31,260
Απλώς ακούστε αυτό το απόσπασμα που διαβάζει
Μόργκαν Φρίμαν.

571
00:35:31,710 --> 00:35:35,690
πρέπει επίσης να μελετήσετε και να μάθετε το
μαθήματα ιστορίας γιατί η ανθρωπότητα έχει

572
00:35:35,690 --> 00:35:40,590
συμμετείχε σε αυτό το τσάκισμα της ψυχής
υπαρξιακό αγώνα για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα

573
00:35:40,590 --> 00:35:46,870
χρόνο που έχουν οι άνθρωποι σε κάθε ήπειρο
στάθηκε στη θέση σας για δεκαετίες και

574
00:35:46,870 --> 00:35:53,330
αιώνες πριν από εσάς η αλήθεια δεν το κάνει
αλλάζουν και γι' αυτό οι απαντήσεις

575
00:35:53,330 --> 00:35:58,970
που έχετε επεξεργαστεί εδώ και πολύ καιρό μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε
λύσεις στις προκλήσεις της εποχής μας

576
00:35:58,970 --> 00:36:00,250
ακριβώς

577
00:36:00,990 --> 00:36:04,850
Η ιστορία, όταν διδάσκεται καλά, μας δείχνει πώς
να βελτιώσει τον κόσμο. Αλλά η ιστορία, όταν

578
00:36:04,850 --> 00:36:07,950
διδάσκονται κακώς, υπάρχουν ψευδείς ισχυρισμοί
τίποτα για βελτίωση.

579
00:36:08,150 --> 00:36:11,590
Πρέπει λοιπόν να το διδάξουμε καλύτερα και
συνεχίστε να το μαθαίνετε γιατί είναι

580
00:36:11,590 --> 00:36:15,730
σημαντικό για όλους μας να ακούσουμε το
φωνές της ιστορίας, είτε είναι α

581
00:36:15,730 --> 00:36:20,010
παρότρυνση για δράση, πραγματικά φρικτό ή λυπηρό
οργασμός μούμιας.

582
00:36:21,270 --> 00:36:22,470
Ακόμα εξαιρετικό.

583
00:36:22,830 --> 00:36:25,810
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Σας ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας. Φεύγουμε την επόμενη εβδομάδα, πίσω

584
00:36:25,810 --> 00:36:27,090
16 Αυγούστου. Καληνύχτα.

585
00:36:27,630 --> 00:36:31,250
Γεια σου, Steve Guttenberg και πάλι. Απλά θέλω
να σου δώσει μερικά πράγματα που μπορεί να θέλεις

586
00:36:31,250 --> 00:36:34,070
Google για να καλύψει αυτά τα κενά που έχετε
για την ιστορία των ΗΠΑ.

587
00:36:34,470 --> 00:36:36,350
Claudette Colvin. Είναι καταπληκτική.

588
00:36:36,810 --> 00:36:40,070
Α. Φίλιπ Ράντολφ. Υπάρχει ένα σύνολο
ιστορία εκεί. Τζέιμς Μπάλντουιν.

589
00:36:40,390 --> 00:36:43,610
Υπάρχει ένα υπέροχο ντοκιμαντέρ, το The Red
Καλοκαίρι του 1919.

590
00:36:44,370 --> 00:36:49,730
Η έκκληση του David Walker. Το Μπράουνσβιλ
Υπόθεση. Η απεργία της πλύστρας στην Ατλάντα.

591
00:36:50,150 --> 00:36:51,410
Απλά γκουγκλάρετε όλα.

592
00:36:51,690 --> 00:36:52,950
Θα είναι 150 δολάρια.

593
00:36:53,490 --> 00:36:55,950
Ήμουν στο Three Men and a Little Lady.

594
00:36:56,730 --> 00:36:57,730
Σας ευχαριστώ.

